## 烤串的英语表达:不止 Skewer!### 简介烤串,这种将食材串在签子上烤制的美味佳肴,在世界各地都深受喜爱。无论是肉类、海鲜还是蔬菜,都能通过这种烹饪方式展现出独特的风味。但你知道吗?英文中表达“烤串”的方式有很多种,不同的词语代表着不同的文化背景和烹饪方式。 ### Skewer: 最常见的表达“Skewer” 是最常用的指代烤串的英文单词,它既可以指代串食材的签子,也可以指代被串起来的食材本身。
例句:
Thread the meat and vegetables onto the skewers. (将肉和蔬菜串在烤签上。)
I ordered some chicken skewers from the street vendor. (我从街头小贩那里买了一些鸡肉串。)### Kebab/Kabob: 来自中东的美味“Kebab” 或 “Kabob” 源自中东和地中海地区,通常指的是将肉类 (羊肉、鸡肉、牛肉) 切成小块,串在签子上烤制而成。
例句:
We went to a Turkish restaurant and had some delicious lamb kebabs. (我们去了一家土耳其餐厅,吃了一些美味的羊肉串。)
Shish kebab is a popular dish in many countries. (烤肉串在很多国家都是一道很受欢迎的菜肴。)### Satay: 东南亚风味“Satay” 源自东南亚,通常指将切成小块的肉类 (鸡肉、牛肉、猪肉) 腌制后,串在竹签上烤制,并搭配花生酱等蘸酱食用的烤串。
例句:
Chicken satay is a must-try dish in Thailand. (鸡肉沙爹是泰国必尝的菜肴。)
The satay sauce is made with peanuts, coconut milk, and spices. (沙爹酱是用花生、椰奶和香料制成的。)### Yakitori: 来自日本的美味“Yakitori” 源自日本,特指将鸡肉的不同部位 (鸡肉块、鸡皮、鸡肝等) 串在竹签上烤制而成,通常会刷上甜咸的酱汁。
例句:
We had a variety of yakitori at the Japanese restaurant. (我们在日本餐厅品尝了各种各样的烤鸡肉串。)
Yakitori is often served with beer or sake. (烤鸡肉串通常搭配啤酒或清酒。)### 总结下次你想用英语表达“烤串”时,不妨根据具体的食材、烹饪方式和文化背景选择更精准的表达。 “Skewer” 作为最通用的词语固然没错,但使用 “kebab”,“satay” 或 “yakitori” 等更具体的表达,更能体现你对美食文化的了解。
烤串的英语表达:不止 Skewer!
简介烤串,这种将食材串在签子上烤制的美味佳肴,在世界各地都深受喜爱。无论是肉类、海鲜还是蔬菜,都能通过这种烹饪方式展现出独特的风味。但你知道吗?英文中表达“烤串”的方式有很多种,不同的词语代表着不同的文化背景和烹饪方式。
Skewer: 最常见的表达“Skewer” 是最常用的指代烤串的英文单词,它既可以指代串食材的签子,也可以指代被串起来的食材本身。 * ** 例句:*** Thread the meat and vegetables onto the skewers. (将肉和蔬菜串在烤签上。)* I ordered some chicken skewers from the street vendor. (我从街头小贩那里买了一些鸡肉串。)
Kebab/Kabob: 来自中东的美味“Kebab” 或 “Kabob” 源自中东和地中海地区,通常指的是将肉类 (羊肉、鸡肉、牛肉) 切成小块,串在签子上烤制而成。 * **例句:*** We went to a Turkish restaurant and had some delicious lamb kebabs. (我们去了一家土耳其餐厅,吃了一些美味的羊肉串。)* Shish kebab is a popular dish in many countries. (烤肉串在很多国家都是一道很受欢迎的菜肴。)
Satay: 东南亚风味“Satay” 源自东南亚,通常指将切成小块的肉类 (鸡肉、牛肉、猪肉) 腌制后,串在竹签上烤制,并搭配花生酱等蘸酱食用的烤串。 * **例句:*** Chicken satay is a must-try dish in Thailand. (鸡肉沙爹是泰国必尝的菜肴。)* The satay sauce is made with peanuts, coconut milk, and spices. (沙爹酱是用花生、椰奶和香料制成的。)
Yakitori: 来自日本的美味“Yakitori” 源自日本,特指将鸡肉的不同部位 (鸡肉块、鸡皮、鸡肝等) 串在竹签上烤制而成,通常会刷上甜咸的酱汁。* **例句:*** We had a variety of yakitori at the Japanese restaurant. (我们在日本餐厅品尝了各种各样的烤鸡肉串。)* Yakitori is often served with beer or sake. (烤鸡肉串通常搭配啤酒或清酒。)
总结下次你想用英语表达“烤串”时,不妨根据具体的食材、烹饪方式和文化背景选择更精准的表达。 “Skewer” 作为最通用的词语固然没错,但使用 “kebab”,“satay” 或 “yakitori” 等更具体的表达,更能体现你对美食文化的了解。